| Année | Volume | Numéro | Dossier | | 2011 | | 379 | L'amour sur le bout de la langue |
| 2011 | | 378 | Tintin, de Bruxelles à la conquête du monde |
| 2011 | | 377 | Révolutions numériques : faut-il encore apprendre? |
| 2011 | | 376 | Vive les vacances! Tendance autrement... |
| 2011 | | 375 | Nouvelles ruralités : habiter les champs, cultiver les villes |
| 2011 | | 374 | Irène Némirovsky : un écrivain pour la postérité |
| 2011 | | 373 | Voyages en Europe : le regard de Raymond Depardon |
| 2011 | R&A | 51 | Didactiques de l'écrit et nouvelles pratiques d'écriture |
| 2011 | R&A | 50 | Contextualisation du CECR : le cas de l'Asie du Sud-Est |
| 2011 | R&A | 49 | Curriculum, programmes et itinéraires en langues et cultures |
| 2011 | | HS | Le Français dans le monde a 50 ans |
| 2010 | | 372 | Interprétations de l'histoire : questions de mémoire |
| 2010 | | 371 | De la page à l'écran : l'édition numérique |
| 2010 | | 370 | Protection des océans : un enjeu d'éducation |
| 2010 | | 369 | Des banlieues françaises à Soweto : à l'école du foot |
| 2010 | | 368 | Les îles de l'outre-mer dépendantes, ouvertes, métissées |
| 2010 | | 367 | Profession moins de 25 ans |
| 2010 | R&A | 48 | Interrogations épistémologiques en didactique des langues |
| 2010 | R&A | 47 | Faire des études supérieures en langue française |
| 2009 | | 365 | Châteaux et vie de château |
| 2009 | | 364 | Théâtre sans frontières |
| 2009 | | 363 | Le Clézio : un Nobel, une oeuvre |
| 2009 | | 362 | Cultures urbaines |
| 2009 | | 361 | Les métiers des langues |
| 2009 | R&A | 46 | La circulation internationale des idées en didactique des langues |
| 2009 | R&A | 45 | La perspective actionnelle et l'approche par les tâches en classe de langue |
| 2008 | | 360 | Césaire, poète engagé |
| 2008 | | 359 | Architecture et patrimoine |
| 2008 | supplément | 358 | Francophonies d'Amérique du Nord |
| 2008 | | 358 | Femmes dans le monde |
| 2008 | | 357 | Hier, mai 68 |
| 2008 | | 356 | A chacun son cinéma |
| 2008 | | 355 | Le plurilinguisme en action |
| 2008 | R&A | 44 | Du discours de l'enseignant aux pratiques de l'apprenant |
| 2008 | R&A | 43 | Quel oral enseigner cinquante ans après "Le français fondamental" ? |
| 2007 | | 354 | L'eau en danger |
| 2007 | | 353 | Rugby,vive la coupe du monde! |
| 2007 | | 352 | De la colonisation à l'immigration |
| 2007 | | 351 | Mariage, oui ou non? |
| 2007 | | 350 | Médias et politique dans la francophonie |
| 2007 | | 349 | La science en débat |
| 2007 | R&A | 42 | Langue et travail |
| 2007 | R&A | 41 | Formation initiale en français langue étrangère : actualité et perspectives |
| 2006 | | 348 | Les animaux et nous, une nouvelle cohabitation |
| 2006 | | 347 | Le travail : attention chantier ! |
| 2006 | | 346 | Le goût du terroir |
| 2006 | | 345 | Environnement : préparons l'avenir |
| 2006 | | 344 | La mode mode d'emploi |
| 2006 | | 343 | La francophonie en marche |
| 2006 | R&A | 40 | Les échanges en ligne dans l'apprentissage et la formation |
| 2006 | R&A | 39 | Biographies langagières et apprentissage plurilingue |
| 2006 | no spécial | | Senghor et la musique |
| 2005 | | 342 | Religion et société |
| 2005 | | 341 | Paris, demain |
| 2005 | | 340 | Festivals en éclats |
| 2005 | | 339 | L'immigration en France |
| 2005 | | 338 | Le système éducatif français en questions |
| 2005 | | 337 | Jules Verne, l'aventure continue |
| 2005 | no spécial | | Français langue d'enseignement, vers une diddactique comparative |
| 2005 | no spécial | | Les interactions en classe de langue |
| 2004 | | 336 | Aux sources du parfum |
| 2004 | | 335 | Les prix littéraires |
| 2004 | | 334 | Jeux olympiques retour aux sources |
| 2004 | | 333 | Le français: le défi de la diversité |
| 2004 | | 332 | Bienvenue en France |
| 2004 | | 331 | Question santé |
| 2004 | no spécial | | Français sur objectifs spécifiques: de la langue aux métiers |
| 2004 | supplément | | Francophonies d'Europe |
| 2004 | no spécial | | Altérité et identité dans les littératures de langue française |
| 2003 | | 330 | L'esprit du vin |
| 2003 | | 329 | Objectif photo |
| 2003 | | 328 | Temps libre, temps de vivre |
| 2003 | | 327 | Lisez Simenon |
| 2003 | | 326 | Europe: commencer par la culture |
| 2003 | | 325 | La poésie aujourd'hui |
| 2003 | no spécial | | Vers une compétence plurilingue |
| 2003 | no spécial | | La médiation et la didactique des langues et des cultures |
| 2002 | | 324 | Le repas vu par un historien, un sociologue, un ethnologue, un économiste, des chefs de cuisine,... |
| 2002 | | 323 | L'entrée de Dumas au Panthéon, la soif de vivre, le roman historique |
| 2002 | | 322 | La vie politique en France |
| 2002 | | 321 | Sport, encore un effort! |
| 2002 | | 320 | Allons au cinéma ! |
| 2002 | | 319 | 1802-2002 : Hugo, l'homme qui vit... |
| 2002 | no spécial | | Apprentissage des langues et technologies : usage en émergence |
| 2002 | no spécial | | Humour et enseignement des langues |
| 2001 | | 318 | Musiques actuelles, quatrième génération |
| 2001 | | 317 | Adieu le franc, bonjour l'euro... |
| 2001 | | 316 | Destination polar |
| 2001 | | 315 | Attention ! Peinture fraîche... |
| 2001 | | 314 | A l'écoute des traducteurs |
| 2001 | | 313 | Orthographe : la faute à qui? |
| 2001 | no spécial | | Oral : variabilité et apprentissages |
| 2001 | no spécial | | Théories linguistiques et enseignement du français aux non francophones |
| 2000 | | 312 | Le conte est bon |
| 2000 | | 311 | Profession: professeur de français |
| 2000 | | 310 | Victor Hugo et Luc Plamondon, Patrick Fiori, Garou, Hélène Ségara, Roland Recht |
| 2000 | | 309 | Tourisme, tourismes... |
| 2000 | | 308 | Jeanne d'Arc, vie et renaissances |
| 2000 | no spécial | | Une didactique des langues pour demain |
| 1999 | | 307 | Au fil du temps |
| 1999 | | 306 | L'avenir de la Francophonie |
| 1999 | | 305 | A l'école du théâtre |
| 1999 | | 304 | Génération Beauvoir |
| 1999 | | 303 | Astérix: film, mythe et histoire |
| 1999 | | 302 | Diffuser les langues, diffuser le français... |
| 1999 | no spécial | janvier | Apprendre les langues étrangères autrement |
| 1998 | | 301 | |
| 1998 | | 300 | |
| 1998 | | 299 | |
| 1997 | | 292 | |
| 1997 | | 291 | |
| 1997 | | 290 | |
| 1997 | | 289 | |
| 1997 | | 288 | |
| 1997 | | 287 | |
| 1997 | | 286 | |
| 1997 | no spécial | janvier | |
| 1997 | no spécial | juillet | |